The drama directed by Sean Baker is a perfect display of the entertainment industry’s fixation with explicit content.