Directed by Micheal Gracey, “Better Man” has been ignored ever since its release. Here is why you should not underestimate this film.