A minimalist spy film that flew under the radar on theaters. This is Soderbergh’s “Black Bag”.