True to its style, Hollywood managed to turn a classic of English literature into a pit of degeneracy with as much depth as an Instagram ad. Here is everything that went wrong with the new adaptation of “Wuthering Heights”