The legendary director brings us a film that manages to be outdated while firmly committing to some of modern Hollywood’s sins. Let’s talk about “Disclosure Day.”