Based on Alasdair Gray’s 1992 novel of the same name, “Poor Things” has received 11 Oscar nominations and is one of the critics favorites for the award season.