With just a few weeks in theaters, Carlos Saldanha’s new family-oriented production has been a great box office failure. Let’s find out why.